下記の路線利用の時はインターネットで事前予約ができます。
１．香港（ＨＫＧ）⇔ マカオ（ＭＡＣ）
２．九龍（ＫＬＮ）⇔ マカオ（ＭＡＣ）
３．屯門（ＴＦＴ）⇔ マカオ（ＭＡＣ）
４．香港（ＨＫＧ）⇔ 深圳空港（ＳＺＡ）
５．マカオ（ＭＡＣ）⇔ 深圳空港（ＳＺＡ）
６．マカオ（ＭＡＣ）⇔ 蛇口（ＺＹＫ）
７．香港国際空港（ＨＫＩＡ）⇔ マカオ（ＭＡＣ）
https://www.turbojet.com.hk/jp/ticketing/ticketing-channels.aspx
www.turbojet.com.hk
BOOK NOWを押します
青い四角部分の出発地、到着地、出発日、帰着日、クラス（エコノミーかスーパークラスか）、乗船人数を選んで検索する。
TURBOJETの会員ですか？と聞かれるので「ＮＯ」を選択する。
青い四角部分を全て入力する。入力後、LOGINを押します。
Title Mr（大人の男性）Mrs（結婚している女性）Ms（既婚・未婚関わらず大人の女性）Dr（博士号取得者）
CONFIRM（確認）を押します。
青い部分を確認します。赤い部分は往復利用したい時間帯を選択します。
Notes for Air-to-Sea Trasferの部分を訳しました↓↓↓
- Passengers should transit to Macau/PRD on the same day upon arriving Hong Kong.
（乗船客は香港に到着した時、同日にスカイピア経由でマカオに乗継しなければいけません） - Upon arriving Hong Kong International Airport, please proceed to TurboJET check-in counter located at Transfer Area E2 on Arrivals Level. （香港国際空港に到着した時、到着口のE2エリアにあるターボジェットのカウンターで乗船手続きを行って下さい）
Passengers should NOT go through immigration formalities at the airport.（乗船客は空港の入国審査を通らないで下さい）
It will not be allowed to re-enter the restricted area for ferry service once you have gone through immigration（一度入国審査をしてしまうと制限されたフェリーサービスエリアに再入国できません） - Passengers should complete ferry check-in procedures at least 60 minutes before sailing time (with checked baggage) or 30 minutes before sailing time (without checked baggage or with airline tag through baggage).
乗船客は少なくとも乗船の６０分前に荷物と一緒に乗船手続きを行って下さい。また乗船前３０分前には預け荷物はない状態で且つ - If you cannot connect the last sailing to Macau on our Airport Route, you may consider to use our ferry service departing from Hong Kong Macau Ferry Terminal in Sheung Wan.（もし、マカオへ最終便の乗船ができないのれあれば、上環（シャンワン）で香港マカオフェリーナーミナル出発のフェリーサービスを利用しなければいけません）
「スカイピア」とは香港国際空港に隣接する乗継ぎフェリーターミナルのことです。
今現在、コロナで運休している区間もあるようですので、ここまで掲載させていただきます。
コメント